名片天地http://www.chinaprintings.com.cn

----------------------------------------------

诸位女士们、先生们，作为一个来自苏联的马克思主义代表，我作这个报告的任务，当然不会来说明欧洲艺术理论中的―些新现象，向你们谈许多新东西,甚至不奢望在给演说者的有限时间里作一个面面俱到的报告。我的任务主要是向大会简略地叙述一下我认为对大多数与会者来说多少都是众所周知的东西，也就是马克思主义艺术观的基本原理以及它的演变，即马克思主义的艺术史哲学。

我之所以感到自己有理由向你们简略地介绍一下这个理论，是因为在这一方面俄国已经有了一些极为重要的著作，而且在很大程度上是在最近一段时期里，在无产阶级掌握政权以后写出来的。上海名片印刷介绍当然，我在作这个报告时，并不打箅来说服我的听众，伹是我希望能够引起大家对俄国马克思主义者的著作的兴趣，他们选择了艺术和文学来作为自己探索的对象，也希望专家们对我们的学术成果进行恰当的研究。

不过，我还是用我的报告一很遗憾，太简略了一的第一部分来描绘一下欧洲艺术科学的一般情况。我这样做，是为了勾勒一个背景，在这个背景上能够清晰地显出马克思主义的艺术理论和调节艺术演变的一些规律的轮廓。艺术是一种社会的现象，焙一种社会的应力。

艾尔玛津洛尔教授不久前出版了一本非常出色的名为《文学科学之哲学》的论文集。上海名片设计介绍艾尔玛津格尔教授在他亲自编的这本论文集的序言中，把现代德国文学的状况讲得极其透彻正确我在这里只引他一段原话：

德国文艺学的状况现在混乱得很，自这一学科的概念本身形成以来从未这样混乱过。在这一学科的不同门类中，反映出全部精神存在与政治经济存在都处于一种离折状态。我们没有任何统一的思想。上海名片制作介绍各种方法、学派、流派之间的斗争很尖锐，有很多矛盾，甚至彼此之间往往并不了解。连文学判断的最简单的逻辑根据也靠不住，以致在人们的头脑中关于有这样一些特点的时代出现一些极其古怪的思想。在这个时代，不断从所有那些多多少少参与国家精神生活的人们的口里听到“哲学”这个字眼。

我敢断言，艾尔玛津恪尔教授关于文学史哲学所说的话，不仅适旧于德国的，而且也适用于全欧洲的整个艺术科学。